Culture

Dans tous les secteurs artistiques, des projets innovants s’apprêtent à bouleverser notre paysage culturel. Troisième volet de notre série d’été : des algorithmes au service de la restauration de films anciens (3/3). Les documents d’archives constituent souvent un gage de qualité – et d’exigence – pour les productions audiovisuelles. Le récent succès d’Apocalypse, une série documentaire diffusée sur les chaînes du service public qui retrace, à partir d’archives colorisées, les dramatiques enchaînements de l’histoire du XXe siècle, en est la preuve éclatante.Il est cependant difficile d’exploiter le contenu d’un film ancien en pellicule argentique si sa qualité visuelle est dégradée, d’où la nécessité d’une opération longue et délicate : la restauration. Passée maître dans ce long processus, la direction du patrimoine du Centre national du cinéma restaure chaque année plusieurs kilomètres de pellicules constituant ainsi une véritable mémoire de cinéma.Ce processus de restauration, qui permet de rendre accessible à tous le patrimoine cinématographique, rencontre néanmoins une difficulté majeure : son coût. « En moyenne, …

Innovation : faciliter la restauration de films anciens Lire la suite »

Dans tous les secteurs artistiques, des projets innovants s’apprêtent à bouleverser notre paysage culturel. Deuxième volet de notre série d’été : le surtitrage sur lunettes connectées développé par la société Panthea afin de rendre accessible le spectacle vivant (2/3). « Le but premier de nos lunettes connectées est de permettre aux publics sourds ou malentendants d’assister à des spectacles lyriques ou des pièces de théâtre », explique Carl de Poncins, président et co-fondateur chez Panthea. Cet ambitieux projet voit le jour suite à une discussion avec un colocataire australien, désireux de découvrir la culture française. Carl de Poncins peine à intégrer son ami, pourtant de bonne volonté, à la vie culturelle locale, les sorties au théâtre requérant un niveau de français assez élevé. L’idée de fournir un sous-titrage pour les spectacles, comme on le fait pour les films et les séries, fait alors son chemin. Elle se précise petit à petit.« On a réalisé que cette difficulté à accéder à certaines propositions culturelles …

Innovation : des lunettes de réalité augmentée pour les amateurs de théâtre sourds et malentendants Lire la suite »